热搜资源: 听力真题e标准日本语


一部船に載せない明細があります。 Ⅹ印で消している明細は載せません


本帖最后由 沉醉 于 2014-4-22 13:43 编辑

********納品書はあるのですが  一部船に載せない明細があります。 Ⅹ印で消している明細は載せません。]見にくくて申し訳ありませんがご確認の程、宜しくお願い致します。別添付の PACKING LIST が正式な明細です。

一部船に載せない明細があります。 Ⅹ印で消している明細は載せません。  
这句话是说船上有一部分货的明细没有,用X印删除的明细 没刊登出来 ?

部分明细项目不装船。打X线的明细项目不装船。
一部船に載せない明細があります。 Ⅹ印で消している明細は載せません

前一篇:请教几个化工类单词~~后一篇:で 和 に的一些用法问题。

Advertisements


随心学


 このように、内閣が国会の信任によって成立し、国会に対して連帯責任を負う制度を議院内閣制という。内閣総理大臣?国務大臣の文民既定は、戦前のように軍部が政治に介入することを防ぐための規定である。現在では自衛官でない者を指すが、自衛隊幕僚が退官して議員に立候補する例が見られる。